terça-feira, 29 de março de 2011

Hanazakari no Kimitachi e SP

Arrumando os posts, pra deixar tudo bonitinho pro aniversário do Blog, eu percebi que ainda não tinha postado sobre o Especial do HanaKimi. Pensei "Meu Deus!! Que crime!! Preciso postar isso agora!!"
Pois bem, aqui estou  =D
O especial acontece entre os Episódios 7 e 8 e depois do final da novela. Nele o Nakatsu fica tentando descobrir quando o Sano começou a gostar da Mizuki.
Adorei o SP também! É super divertido!

UM POUCO DE SPOILERS   xD
Eu quase morri de rir quando vi o Sano cantando "Love me Tender"  xDD
E adorei quando eles dançaram Girlfriend da Avril  x3
O jogo de futebol meio adaptado deles também é D+   xD
Quando o Sano vai salvar a Mizuki porque jogaram ela em uma piscina, e ela não pode sair de lá por causa da camiseta molhada, que iam ver que ela era uma garota.
A competição que eles participam pra ver quem é o vencedor que vai beijar alguém.
O Kagurazaka, que o Sano beijou sem querer e que ficou meio apaixonado por ele  xD3
Amo muito tudo isso  xD  (-Q)
A cara de empolgação do Sano é comovente   xD

Baixar Animes Center
Baixar Drama Fans

sexta-feira, 25 de março de 2011

Hora do Planeta- WWF


Adoro a Hora do Planeta, pois é uma coisa fácil de se fazer. É só apagar as luzes por 1h, das 20h30min as 21h30min.
Participem!
E visitem também o Site da Hora do Planeta e do WWF Brasil

Preparação- Mudanças

Agora que eu aprendi umas coisas e lembrei que é legal colocar o vídeo quando coloco a tradução da música, vou mudar todos os posts e arrumar os links errados. Até o aniversário do Blog, dia 20 de Abril, vai estar tudo arrumado e pronto para novos posts =D (*eu espero xP)

Preciso de boas ideias para os posts de aniversário, alguém tem? Preciso de sugestões! xD Comentem, dêem ideias, dicas, sei lá... xD

Amo todos que lêem meu blog, comentam e me seguem \o/

quinta-feira, 24 de março de 2011

Only Dreaming -V6 *tradução*


Tradução extra! \o/
Sei que já postei uma música esse mês, mas resolvi postar uma a mais =)
Mais uma música que eu conheci no tal livrinho da revista Myojo xD
Eu já conhecia o V6 pois foram eles que cantaram a música tema do Kimi wa Petto, drama do Jun com a Koyuki *amo*
Eu gostei dessa música quando procurei o clipe e vi o vídeo, adorei o jeito que eles dançam =D
De novo, eu traduzi com a ajuda da minha Sensei, então, a tradução ta Maaais ou menos. Mas eu gostei =D
Tentei colocar uma um vídeo, vamos ver se deu certo.
To meio ruim pra digitar pois machuquei o pulso, e tá doendo um pouco, mas vou me esforçar \o/






Título Original: Only Dreaming
Título Traduzido: Só sonhando
Artista: V6
Traduzido por: Harumi


Só sonhando

Antes de dormir, seu nome
chamo tantas e tantas vezes.
Dentro dos sonhos, dá pra nos encontrarmos
só isso já está bom.
Não desejo, nem mesmo rezo,
não quero nada, nada mesmo,
Se pudesse mais uma vez sentir sua temperatura.

I'm only dreaming, dreaming... (*Eu só estou sonhando, sonhando...)
Kiss you (Beijar você)
I'm only dreaming, dreaming... (*Eu só estou sonhando, sonhando...)
Hold you (Esperar você)

Os dias desbotam sem que eu saiba,
se tornam folhas secas e caem sobre os ombros.
Por falar nisso eu ainda não conheço
o gelado do inverno que chega sobre esta cidade.
(I'm)too busy everyday- (Eu estou) muito ocupado todos os dias
Como se fosse só para tapar o vazio do coração
'cause, I forget you tonigh- Porque eu esqueci você essa noite
Mas isso é como se fosse
uma anestesia sem efeito
Era simplesmente o dia-a-dia.


Antes de dormir, seu nome
chamo tantas e tantas vezes.
Dentro dos sonhos, dá pra nos encontrarmos
só isso já está bom.
Não desejo, nem mesmo rezo,
não quero nada, nada mesmo,
Se pudesse mais uma vez sentir sua temperatura.

I'm only dreaming, dreaming... (*Eu só estou sonhando, sonhando...)
Kiss you (Beijar você)

A calmaria da cidade e o seu rosto de lado
refletido ao sol vermelho da tarde
Mesmo uma conversa sem graça
que eu dizia, sorria e concordava.
(We'll be) together forever- Nós ficaremos juntos pra sempre
Esta palavra, que naquele dia eu lhe disse
'cause I need you so much- Porque eu preciso tanto de você
Por que será que você faz uma feição triste
que eu nunca vi e nega com a cabeça.

Antes de dormir, seu nome
chamo tantas e tantas vezes
Dentro dos sonhos, só perseguindo suas costas por trás
Não alcanço, não aproximo
Por mais que, por mais que distancie
Não desaparece

Mesmo chegando a manhã, mesmo a luz brilhando
Mesmo despertando, mesmo fazendo qualquer coisa

Antes de dormir, seu nome
chamo tantas e tantas vezes.
Dentro dos sonhos, dá pra nos encontrarmos
só isso já está bom.
Não desejo, nem mesmo rezo,
não quero nada, nada mesmo,
Se pudesse mais uma vez sentir sua temperatura.

I'm only dreaming, dreaming... (*Eu só estou sonhando, sonhando...)
Kiss you (Beijar você)
I'm only dreaming, dreaming... (*Eu só estou sonhando, sonhando...)
Hold you (Esperar você)
I'm only dreaming, dreaming... (*Eu só estou sonhando, sonhando...)

sábado, 19 de março de 2011

Selo Sunshine Award


Meu blog também recebeu o Selo Sunshine Award, e eu fiquei suuper feliz *--*
Só demorei pra fazer o post porque tava escolhendo os blogs e porque não sei como faz pra o link do blog ficar só com o nome, queria aprender... tipo, em vez de ficar "http://daaisu..." ficar só "Daisuki Nihon", mas num achava ninguém que me ensinasse T.T
Agora que eu aprendi, vou fazer o post. \o/ (*Obrigada Cacá por me ensinar xD)

Então, eu fiquei muito feliz mesmo quando ganhei do Blog The Doramas o selo, achei super legal o selo porque ajuda a divulgar e cria uma amizade entre os blogs xD
Eu queria colocar todos os blogs aqui, mas como só podem 12, escolhi os que estão mais ativos nos últimos tempos e que eu mais visito. Seja para ver noticias, dicas de filmes e novelas, ou só porque tem coisas legais. xD
A Cacá, do The Doramas já colocou na lista dela, 2 blogs que eu também visito, o Hana Dramas e o Estação Harajuku. Como ela já colocou lá, não vou colocar aqui >.<
Quem recebe o selo deve seguir 3 regras:
1- Criar um post para o prêmio.
2- Incluir nesse post o link do Blog que o indicou.
3- Indicar o selo para outros 12 blogs.

Então vamos lá! (*fansubs primeiro, pra ter uma ordem certinha)

Drama Fans Fansub
F4AW Fansub --> Blog e Site
Sora~D Fansub
Doramas Donwload Blog
Love Dramas
Kawai
Quentinhas da Ásia
Sekai Johnny's
Tudo para Otakus
Luh Natsumi
JUMP Fansub
Aprendendo Coreano

Então, passem o selo pra frente! xD

sábado, 12 de março de 2011

#PrayForJapan

Dias tristes né?
Espero que quem tenha amigos e parentes no Japão, já tenha noticias deles.
Todos já estão sabendo do Terremoto e do Tsunami, né?
Eu não tenho parentes próximos no Japão, mas rezo por toda a população de lá! (´-`)9

Mas o que eu sei, me aliviou muito! Procurei em blogs e sites e fiquei sabendo que a maioria dos artistas japoneses estão bem. Graças a Deus!
Começando pelos Johnnys...
Parece que todos do Arashi estão bem... Eles estavam gravando um VsArashi e a produção acalmou eles e a platéia.
Os garotos do Hey!Say!JUMP também estão bem. Mas parece que o Yuto, o Ryosuke, o Yabu e o Daiki se machucaram levemente. Mas espero que sejam só alguns arranhões.
O garotos do NYC (*junto com o Ryosuke e o Chinen, que são do HSJ) também estão bem.
O Ikuta estava em Osaka por causa de uma peça de Teatro, mas foi confirmado por um Staff que ele está bem.

Outros ídolos...
Funky Monkey Babys deu noticia pelo Blog do Ameba Pigg
Mizushima Hiro e Ayaka deram notícias pelo Twitter.
As meninas do Perfume também estão bem.
A Maki Horikita e a Inoue Mao também.
O WaT, Wentz e Koike Teppei, também deram notícias por Blogs e Twitter.

Mas é melhor eu passar os sites e blogs que eu vejo...
o site J-Pop asia fez 2 listas, uma de J-pop e outra de J-Rock, sobre quem já deu notícias...
**J-Pop

**J-Rock

O blog Yoshi Yoshi também tem bastante notícias.

Coloquem as tags no twitter também #prayforjapan

Rezo para que todos, famosos, suas familias, amigos e população fiquem bem.

quinta-feira, 3 de março de 2011

Kimi ga Boku ni Kiss wo Shita - WaT *tradução*


Eu adoro essa música, acho ela super fofa =3
Conheci ela num livrinho que veio com a Myojo que ganhei de aniversário ano passado. Já sabia que o Koike Teppei fazia dupla um cantor mestiço, mas não sabia muita coisa. Conhecendo a música, procurei saber mais e descobri que o nome da dupla é 'Wat' por causa do nome deles, "Wentz and Teppei". Li um mangá sobre como eles se conheceram, que chamava "Bokura no ibasho". Super legal, pois acho que quem contou a história pra se fazer o mangá foi próprio Koike. Querem ler? xD
Central de Mangás

Quem não lembra dele, ele fez o Otani do Lovely Complex Live. Super fofo no Filme, foi lá que conheci e comecei a gostar dele. xD
O PV (clipe) da música também é a coisa mais fofa do Mundo xD Adorei as meninas que tomam a iniciativa xD Achei super fofo!!
Minha Sensei que ajudou a traduzir a música. Vou tentar arrumar de modo que fique mais ou menos coerente, porque se colocar a tradução ao pé da letra fica um pouco difícil de entender, então, vai ficar meio diferente. Espero que gostem.
Ps: Acho que sou a primeira a postar a tradução dessa música \o/ -q

Adoro essa foto que é capa do CD (*eu acho). Acho super fofo eles fazendo biquinho =* uasuhaushuhasuhuhas




Título Original: Kimi ga Boku ni Kiss wo Shita
Título Traduzido: O beijo que você me deu
Artista: WaT
Traduzido por: Harumi


O beijo que você me deu

Você me beijou e isso foi de repente
você que se virou pra mim, nos unimos
assim por um longo tempo
provavelmente por mais de quinze segundos
nosso futuro começou aí
Vou te proteger, assim eu decidi
olhando o nosso sonho.

O corre-corre de todos os dias passou sem nada
se não tiver nem mesmo uma namorada, seria um feriado vazio
um monte de tempo desperdiçado
Num café da tarde
de repente alguém me chama
me assustei mas fiquei feliz
eu que sou vergonhoso, estava indeciso.

Sempre é você quem decide tudo
talvez você sinta que não dá pra contar comigo
mesmo assim eu penso em você mais do que imagina
não é mesmo? será que não é
quero que seja isso mesmo
porque decidi te fazer feliz mais do que qualquer outra pessoa

Você me beijou e isso foi de repente
você que se virou pra mim, nos unimos
assim por um longo tempo,
provavelmente por mais de quinze segundos,
nosso futuro começou aí
Vou te proteger, assim eu decidi
olhando o nosso sonho.

Após um certo tempo depois do encontro
olhava nos teus olhos e não conseguia falar
com a cara de brava e lágrimas nos olhos
eu queria apenas estar olhando no seu sorriso.

você está sempre de costas para mim
você fica fofa com essa cara inchada (*tipo cara de brava xD)
mesmo assim eu adoro essa cara
te abraço forte pelas costas
um momento doce que parece derreter vamos nos unir.

Somente o seu beijo, só isso
a rotina de todos os dias fica iluminada
gosto pra sempre
quero estar junto pra sempre
o final de semana de nós dois de mãos dadas
vamos falar para o céu sobre os nossos sonhos
batendo no portão do futuro.

Qualquer que seja o momento só de você existir
dá pra me fortalecer
Meu futuro, o seu futuro
estarão ligados pra sempre
reto e
direto para o amanhã

Você me beijou e isso foi de repente
você que se virou pra mim, nos unimos
assim por um longo tempo,
provavelmente por mais de quinze segundos,
nosso futuro começou aí
Vou te proteger, assim eu decidi
olhando o nosso sonho

Vamos nos beijar de novo.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...