segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

Futari- A.N.Jell *tradução*

Ikemen Desu Ne é a versão japonesa de You're Beautiful, quem ainda não viu alguma, ou nenhuma das duas, aconselho loucamente a ver  *---*
Essa é a versão da música tema coreana, a Still/Ever, que em Japonês ficou Futari (*Nós Dois, mais ou menos), mas ela não é a música tema no japonês. Eu achei que o sentido das 2 músicas ficou bem parecido, gostei bastante dessa versão também. Demorei um pouco pra postar, mas aqui está!  Foi eu mesmo quem traduziu e fez o vídeo (*por isso ele está pobrezinho  >.<)  =D  Daqui a alguns dias eu volta com um 'desafio'  \(^-^)/

Título Original: Futari
Título Traduzido: Nós dois
Artista: A.N.Jell - Ikemen Desu Ne
Traduzido por: Harumi


Nós Dois

Isso não é amor
Mas mesmo que seja falso
Meu peito esta começando
A se agitar novamente

Mesmo que eu desvie os olhos
Mesmo que eu tente virar de costas
Seu sorriso vem em minha mente e não consigo apagá-lo


A verdade é que eu notei
Como eu estava apaixonado
As noites sem dormir
São todas culpa sua
Até agora eu tinha perdido
Mas então eu pensei
Eu sinto que, agora,
Posso dizer-lhe meus sentimentos que não mudam

O seu olhar
Parece distante
Não posso simplesmente desistir, seria doloroso

A verdade é que eu notei

Como eu estava apaixonado
Os sentimentos que transbordam
Por que não posso dizê-los claramente?


Até agora eu tinha perdido
Mas então eu pensei
Eu quero que esse desejo que não muda seja realizado


Então, é só você
Eu te amo

Mesmo se as vezes a gente se machucou
ou chorou
O Amor é (O amor é)
Algo (Algo)
Que só é bom se estamos juntos


A verdade é que eu notei
Como eu estava apaixonado
As noites sem dormir
São todas culpa sua
Até agora eu tinha perdido
Mas então eu pensei
Eu quero que esse desejo que não muda seja realizado


Então, é só você
Eu te amo

domingo, 12 de fevereiro de 2012

FT Island


O meu Net voltooou  \o/ Vou começar com uma postagem que eu to louca pra fazer!
Eu sei que postagens de banda são coisas da Saori, mas não resisti, estão tão apaixonada por essa banda, e principalmente pelo Lee Hong Ki, que tive que postar sobre o FT Island. Eu conheci o Lee Hong Ki no drama coreano You're Beautiful , e me apaixonei totalmente por ele. Acho que parte da culpa foi do personagem, que é lindo e divertido  x3  Bom, enfim, logo fiquei sabendo que ele fazia parte de uma banda e que ele cantava algumas músicas da trilha sonora do YAB. Sempre achei a voz dele linda, além Dele ser lindo  xD  Confesso, demorei pra ouvir as músicas deles (*só fui ouvir de verdade dias atrás  >.< ), mas depois de várias notícias envolvendo eles, fiquei curiosa e procurei os clipes. Me apaixonei pelas músicas  x3  A notícia que mais me chamou a atenção foi essa aqui, onde conta que eles compram lanches pras fãs que vão nos encontros e sessões de autógrafos, e cumprimentam as que não conseguem entrar nos shows. Tem coisa mais fofa?!? *-*
Outro motivo de eu ter procurado sobre a banda é que de sexta pra sábado, de noite, eu sonhei com eles, principalmente com o Lee Hong Ki. No sonho eles faziam um show e eu fui trabalhar como ajudante, quando deu algum problema, eu dei uma ideia que deu certo, o show foi o máximo e eles ficaram muito agradecidos. Mas o sonho foi tão real, que quando acordei fiquei chateada por ser sonho  xD
Quando ouvi falar da banda, achei que era uma Boy Band, onde todos cantavam. Fiquei surpresa quando vi o primeiro vídeo, um live, e cada um tocava um instrumento e o Hong Ki cantava. Mas agora, não imagino a banda como Boy Band  xD
Eu amei as músicas, uma mistura de Pop com Rock, com letras bonitas... não sei explicar, só gostei!  *0*
Ainda não aprendi o nome dos meninos do grupo, nem sei identifica-los, mas logo vou aprender! Vou tentar parar de prestar tanta atenção no Hong Ki e olhar para os outros membros também  xP  Mas viciei nas músicas! E cada vez que eu ouço as músicas mais me apaixono pela voz e pelo Lee Hong Ki!!  x3
O que eu acho engraçado (de um jeito bom!  xD) é que em cada clipe o cabelo do Hong Ki muda. Tem vez que tá escuro, ou marrom ou preto, já vi laranja, loiro (*por causa do Jeremy), curto, meio comprido... x3   Procurem no Google  xD
A música que eu to mais viciada é essa aqui, Hello Hello.
Vamos a parte interessante, Sobre a Banda:
~FT Island é uma banda formada na Coréa do Sul de pop-rock. O nome significa "Five Treasures Island" (*Cinco Ilhas do Tesouro)sendo cada um dos membros um tesouro, sendo eles:
. Lee Hong Gi [vocal]
. Lee Jae Jin [Baixo]
. Song Seung Hyun [Guitarra, raps e alguns vocais]
. Choi Jong Hun [Piano e Guitarra ~líder]
. Choi Min Hwan [Bateria]
Ex-membro: Oh Wonbin (Guitarra e vocais)

A cor oficial da banda é amarelo, e suas fãs carregam bandeiras amarelas conhecidas como "pentasticks". O primeiro album deles, Cheerful Sensibility, foi o 6º mais vendido na Coréia do Sul.

Profile dos Membros:

Nome: Choi JongHun
Apelido: Jongshin
Aniversario: 7 de março, 1990
Altura: 1,78cm
Peso: 61kg
Tipo sanguineo: A
Banda: Guitarrista e líder, também toca piano
Hobbies: Internet, ouvir musica
Familia: Mãe e pai
Talentos: Piano
Melhor parte: Nariz
Estilo: Sofisticado, basicamente de preto e branco
Experiência: Começou a aprender piano aos 6 anos, e conheceu os outros integrantes 2 anos atras
Mensagem para futura namorada: "What should I buy for you? What do you want?" (O que eu deveria comprar pra vc? o que vc quer?)

Nome: Lee HongKi
Apelido: Hongstar
Aniversario: 2 de março, 1990
Altura: 1,78cm
Peso: 60kg
Banda: Vocalista
Tipo sanguineo: AB
Hobbies: Cantar, ouvir música, futebol, jogos
Familia: Mãe, pai e irmã mais nova
Talentos: Cantar, jogar futebol
Melhor parte: O jeito que seus olhos ficam quando ele sorri
Estilo: Camadas - camiseta manga comprida sob uma de manga curta, aneis quando esta se apresentando
Experiencia: começou estudando musica e atuação porque queria fazer os dois
Mensagem para futura namorada: "Let's do our best! Even if I don't do well, please understand me" (Vamos fazer nosso melhor! Mesmo se eu nao fizer direito, por favor me entenda)

Nome: Lee JaeJin
Apelido: Jahjinnie e Goat (Bode)
Aniversario: 17 de dezembro, 1991
Altura: 1,77cm
Peso: 58kg
Banda: Baixista
Tipo sanguineo: A
Hobbies: Internet, perguntar coisas para professores de música
Familia: Mãe, pai e irma mais velha
Talentos: Tocar baixo, ouvir musica
Melhor parte: Lábios
O que gosta: Dinheiro, comida, musica 
Para o futuro amor: "Saranghae" (Eu te amo)


Nome: Choi MinHwan
Apelido: Minari e Minani
Aniversario: 11 de novembro, 1992
Altura: 1,73
Peso: 56kg
Familia: Mãe, pai e irmão mais novo
Banda: Baterista
Hobbies: Ouvir música, pesquisar coisas populares na internet
Talentos: Tocar bateria, e comer frango! 
Melhor parte: O quanto ele é fofo 
Mensagem para futura namorada: "My cute and pretty girlfriend, be healthy, I love you!" (Minha linda e fofa namorada, seja saudavel, eu te amo)
Detalhes: é o membro mais novo, nao deu o seu primeiro beijo ainda, e sua comida favorita é frango.

Nome: Song SeungHyun
Apelido; Song Seungheon e 16 Dimensions
Aniversário: 21 de agosto, 1992
Gravadora: F&C
Altura: 180cm
Peso: 60kg
Banda: Cantar e tocar guitarra
Signo: Leão
Tipo sanguineo: O
Informações extras: É o membro que entrou no lugar do guitarrista Wonbin, quando este deixou a banda.

Ex-Membro:
Nome: Oh WonBin
Apelido: Wannabin
Aniversario: 26 de março, 1990
Altura: 1,80
Peso: 63kg
Tipo sanguineo: O
Banda: guitarrista/vocal
Hobbies: Exercícios físicos, ouvir música
Talentos: Jujitsu
Melhor parte: Quando ele sorri, seus olhos "meia-lua" e sua covinhas
Experiência: Se interessou quando estava na escola, e começou a estudar online sozinho
Mensagem para futura namorada: "When are you coming? T_T I'm lonely" ( Quando vc vai vir? T_T Estou solitario)

Wonbin saiu da banda em janeiro de 2009, por causa de alguns desentendimentos com os outros membros por terem pontos de vistas diferentes em relação a música.


Fonte ITISL - Visitem, adorei o site.Tem muita informação, fotos, discografia  =D
Eu to só conhecendo a banda, mas ainda vou aprender muito. Espero que gostem e que aprendam comigo  =D

domingo, 5 de fevereiro de 2012

Miss You -Ikemen Desu Ne *Tradução*

Peço mil desculpa por ter sumido do blog! Primeiro porque não tinha muita coisa pra postar né, como o download de muitos dramas saíram do ar (*por causa do fechamento do Megaupload) eu não conseguia mais baixar dramas e disponibilizar aonde eu tinha baixado. Decidi voltar com letras de músicas e mangas, mas uns 4 dias atrás o cabo de bateria do meu Netbook quebrou e como ele acabou ficando sem bateria não consigo mais usá-lo. Tem um post da tradução de outra música desse drama semi-pronto, mas o vídeo que eu fiz acabou ficando no Net, e não consigo postar. Preparei outra tradução pra voltar com o blog. Vou postar sempre que tiver boas ideias, por isso, peço paciência e compreensão de todos os leitores  >_<
Mas vamos a parte boa!
Essa música faz parte da trilha sonora (*OST) da novela Ikemen Desu Ne, adaptação de You're Beautiful. É a última música tocada na novela, e eu chorei muito quando vi essa parte (*>.<")  Eu amei a novela e a música também, achei super fofa, combina bem com o casal principal. Foi eu que traduzi, espero que esteja certa  -q  Mas acredito que esteja sim  xD  O vídeo eu peguei do Youtube, o som não é dos melhores, mas tem a música inteira, sem nenhum corte. Espero que gostem  =3



Título Original: Miss You
Título Traduzido: Sinto sua falta
Artista: Katsuragi Ren (*Tamamori Yuta)- Ikemen Desu Ne
Traduzido por: Harumi


Sinto Sua Falta


O sorriso que você dá quando está ao meu lado

Eu não consigo esquecer
Aquele lugar onde cuidamos um do outro
Sei que não podemos mais encontrar

O hesitante 'Adeus'
A voz daquele dia ainda está preso em meu coração
Não posso ir a nenhum lugar, não consigo ver nenhum caminho

Pra você, pra você, eu tenho palavras pra te dizer
Vou continuar falando até o final
Mais uma vez, mais uma vez, se essa mão for tocada
Vou abraçá-la de novo, Sentirei sua falta
Não consigo dizer nada

O seu perfume, sua voz e sua gentileza
Tudo deixado pra trás nesse quarto é precioso
Ainda estou procurando as coisas esquecidas
Sentirei sua falta, mais, Sentirei sua falta
O que eu perdi não está mais aqui

Pra você, pra você, eu tenho palavras pra te dizer
Vou continuar falando até o final
Mais do que ninguém, mais do que ninguém, quero estar ao seu lado
Mesmo agora, mais forte do que ninguém
Eu te amo


sábado, 4 de fevereiro de 2012

Voltei!

Oiiiee genteee!

Desculpem a demora...faz tempo q não posto nada aqui né...ainda não consegui falar com a Harumi a respeito da paralisação do blog, mas já é fevereiro e o blog deve continuar!
Abrindo fevereiro vou mostrar algumas unhas decoradas que fiz com azul, uma cor que me apaixonei há algum tempo...



Este primeiro vi em uma revista, eu tinha adorado a combinação de azul com dourado para fazer esta meia-lua...já faz um tempinho que fiz estas unhas. A  meia-lua é bem simples de se fazer, de acordo com a revista é só passar o esmalte azul e depois fazer a meia-lua dourada. Usei Azul Royal da Colorama e Frida gloss da Imapala.


 Ah! Foi com este que comecei o ano! Já que mal ia parar em casa decidi passar bastante glitter, porque ai fica mais difícil do esmalte sair e durou mais de uma semana. Neste passei Penélope gloss da Impala, Disco ball da Impala e Ultimate 3D.
Mais azul! Este aqui eu fiz hoje mesmo, estava doida para usar algo do Mickey na voltas às aulas e tinha este sábado livre para fazer algo mais criativo. Não foi tão simples de se fazer quantos os outros, mas com paciência tudo se consegue xD.
Pesquisei um pouco e achei várias unhas lindas decoradas com este tema e então copiei uma bem semelhante à essa ai.
Usei um azul lindo mas com nome feio xP, o Azulcrination da Risqué, a cor é maravilhosa só que o esmalte faz muitas bolhas, coisa que quase não acontece comigo. Após umas 3 camadas desse esmalte eu fiz os Mickeys e a fitinha, usei o Metal Glam SPFW da Impala. Procurem não usar esmaltes normais com perolado neste caso.
Comecei fazendo uma bola no canto da unha com um pincel fino e acertei com um palito, depois fiz duas bolas menores para as orelhas. A fitinha é o contrário, uma bolinha e duas bolinhas maiores do lado. Em seguida, usando um palito, contornei a fita com o Festa Cromo da Impala e fiz essas bolinhas.
Este aqui achei em algum site que fucei...não é a coisinha mais linda do mundo? Pra mim é *_____* esses bichinhos são de um filme lindo que se chama Tonari no Totoro (Meu vizinho Totoro) do grande Hayao Miyazaki. Foi um dos primeiros filmes que vi, por coincidência uma das personagens se chama Mei. O bichinho cinza é o Totoro, na verdade é ela, pois o bichinho azul e o branquinho são filhos dela. Os desenhos ficaram muito perfeitos, vou tentar copiar!

E então curtiram?

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...