quinta-feira, 27 de dezembro de 2012

Ai Kotoba *tradução*



Aproveitando que o blog ficou todo rosinha e fofo, vou falar de uma coisa super fofa também  -q  xD  Ou será que foi por Isso que o blog ficou todo fofinho?  xP
Bom, há algum tempinho atrás eu conheci uma pessoa especial, e meu mundo ficou todo cor de rosa e fofinho   x3   Talvez seja por isso que o blog tá desse jeito  xD
Eu tava no YouTube, quando resolvi procurar mais músicas do ShounenT pra ver se eu gostava, e a primeira que abri foi essa. Eu achei ela super fofa e romântica, e me lembrou meu amor  x3  Aí eu pensei "Por que não posto no blog pra todos verem a tradução e conhecerem essa música super fofa?"  x3  A tradução eu peguei de um site, mas fiz alguns ajustes também  =)
Bom, então pela primeira vez no blog, eu dedico um post a alguém  xD
Pro meu  ヒーロ  =3
Espero que todos gostem  =3



Título Original: Ai Kotoba
Título Traduzido: Palavras de Amor
Artista: ShounenT
Traduzido por: letras.com

Palavras de Amor

Você, que sempre cuidou
Do meu lado infantil
Me escutou, sempre estarei agradecida
Obrigada, obrigada.
Não esqueceremos todos esses favores
Com todos esses sentimentos escondidos em mim
Fiz uma canção
As palavras de amor são: "seu amor é dez vezes maior = obrigada"
É sobre mim, é sobre você, é sobre o amor, é sobre amar
É sobre gostar, é sobre odiar, eu cantarei novamente!
Agora, eu te amo
Profundamente te amo
Te amo verdadeiramente
Esse eu idiota
Te darei toda a minha canção de amor
Por ouvir essa música, e por chorar
Obrigada.
Algum dia meu lado infantil vai ser 100.000 anos mais velho do que hoje
Então nos encontraremos outra vez, e celebraremos isso 39 vezes
Vamos unir esses favores através do tempo
Enviarei esta canção que nasceu
E chegarei até você
Por enquanto, seguirei agradecida
É sobre mim, é sobre você, é sobre o amor, é sobre amar
É sobre gostar, é sobre odiar, deveria ser o suficiente, não acha?
Então
"o que você comeu ontem?"
"o que você fez?"
"quanto você se lembrou de mim?"
Por que você não me diz essas coisas?
"será que você comeu"
"o que você estava fazendo"
"acho que já esqueci de você"
Te amo
Não, estou brincando!
A verdade é que eu realmente te amo!
Jamais poderia te machucar
Mas
Eu te amo
Profundamente te amo
"não cante algo assim"
Me disse sorrindo
A eu que é como você
O você que é como eu
Somos parecidos, mas tão diferentes
Tão diferentes, e ainda tão parecidos
Sempre te direi que te amo
Estes sentimentos de amor estão maiores
Te darei todas as minhas...
Pala
Vras
De
A
Mor

quarta-feira, 19 de dezembro de 2012

Switch Girl

Eu vi esse drama num post do blog Kawai, e achei que parecia bem divertido. Baixei e assisti em 2 dias  xD
A Nika, principal, conheci em Seigo no Mikata, onde ela fez um papel de menina chata  xP  E vi que ela fez Scrap Teacher, com a turma do Hey!Say!, que eu quero muito ver  *----*   Vish, da novela inteira, acho que só conhecia ela  xD
A novela é muito divertida! É super engraçado como ela muda tanto do modo On pro modo Off  xD  Como ela consegue?? Tipo, eu sei que todo mundo tem um modo On/Off, mas o dela são dois extremos!  xD  Por um lado ela é super linda e popular. Certinha, fofinha e estilosa. Por outro, ela é mó largada, estranha e ... sei lá   xD  Mas ela é tão fofa que faz você torcer por ela, torcer que dará tudo certo  =3
Eu morria de rir das vezes que ela dava mancada, tipo da vez que ela 'caiu' em cima do Arata, na cama, quando a mãe e a irmã entraram no quarto, e acharam que tinha acontecido alguma coisa  >-<  Tem como alguém cair daquele jeito??   xD  Ou quando ela ficava sonhando acordada e fazia caras e bocas, ou fazia coisas estranhas perto do Arata  xP
A novela é muuuuito divertida! Assistam  =D
Sinopse: Switch Girl é um mangá de Aida Matsumi que já vendeu cerca de 5 milhões de cópias. A história é sobre uma estudante de ensino médio chamada Nika, que parece ser sofisticada e estar na moda na escola, mas é uma personalidade falsa que utiliza quando está em público. Em casa ela vai para o seu modo OFF e volta a sua natureza descuidada, só que um novo garoto da escola chamado Arata, vai acabar com o seu sossego, pois ele descobre seu segredo, no entanto ele também esconde um segredo. Que segredo será esse? E o que espera por esses dois?

sexta-feira, 14 de dezembro de 2012

Hansel and Gretel- K-movie

Agora sim eu voltei com tudo  xP  O PC nem é meu e já to baixando coisa... se meu pai ver, me mata  u-u  -q
Faz um bom tempo que queria assistir esse filme. Acho que a temática de contos de fadas me chamou tanto a atenção quanto o fato de ser meio terror meio suspense. Como estava com Sede de ver um filme depois de tanto tempo, tanto faz japonês ou Koreano, mas tinha q ser um filme, pra ser rápido e eu postar no blog  xD  Eu tava reorganizando minhas coisas... tive que lembrar de alguns sites pra baixar os filme... Nem lembrava mais, depois de tanto tempo  >.<  Procurei em alguns fansubs, mas depois da queda de alguns servidores, muitos perderam seus projetos... Acabei baixando em RMVB, com qualidade inferior do que normalmente, quando baixo em AVI. Mas isso não afeta em nada o andamento do filme  =D
Aliás, tomei uns belos de um susto no filme  xD  Se bem que sou bem medrosa mesmo, quase me arrependi de ter visto o filme sozinha  >.<  Quando assisti Death Bell (*outro filme de terror já comentado aqui), estávamos em 3, então não deu tanto medo... Dessa vez eu assisti sozinha, eu e meu pc   >_<  Pra vocês verem como sou medrosa: Agora acho que estou ouvindo cochichos e barulhos estranhos  xD
O Tema do filme, João e Maria, é bem trabalhado. Eu fiquei curiosa querendo saber o que eles eram de verdade. As crianças me deram medo mesmo  >.<  A foto da garotinha aí em cima, linda a garotinha, não? É, mas ela tá tirando as tripas do ursinho numa brincadeira  o.o  E o filme é cheio de brinquedos estranhos, bonecas sem braços, e só as cabeças das bonecas  o.o  Ok, é um filme de terror, certo? Precisa ter sustos... Mas não é tãao assustador assim.  xP  O filme é muito bom, você fica pensando 'Meu Deus, o que acontece nessa casa?'... Eu só não gostei do final... Achei meio fraquinho  =P


Sinopse:
No caminho para encontrar sua mãe doente, que o abandonou quando era pequeno, Eun-su sofre um acidente de carro e acaba perdido numa floresta inconsciente. Ao acordar, ele encontra bem a sua frente uma menina que se dispõe a ajudá-lo. Ferido e sem ter para onde ir, Eun-su segue a menina até "O Lar das Crianças Felizes", onde vivem mais duas crianças com seus pais. Como se tivesse saído de um conto de fadas, a casa é um paraíso para as crianças, cheia de brinquedos e doces. Porém, o único telefone da casa não está funcionando e quando Eun-su tenta achar o caminho de volta pela floresta, não acha a saída. Mesmo sem ninguém sair da casa, a mesa está sempre cheia de comida, ruídos estranhos são ouvidos pela casa e os pais sentem medo das crianças. Presenciando todos esses acontecimentos inexplicáveis, Eun-sun começa a desconfiar que as crianças guardam um... segredo?
Baixar no Asian Online (*acho que precisa de cadastro... mas é bem facinho fazer, e o fórum ta cheio de dramas e movies  =)  )

quinta-feira, 13 de dezembro de 2012

Gantz e Gantz- Perfect Answer

Consegui um computador temporariamente   \o/  Vamos ver se não tiram de mim   u-ú
Eu estava passeando pelo blog do Sora~D Fansub e ví o post do Gantz, lembrei q não postei sobre esse filme... Estou aqui  xD
Quem viu esse filme só por causa do Nino, do Kenichi e do Kanata?  \o/  -Q  xP
Então, eu vi o primeiro filme de Gantz numa sala do Arashi em algum evento... faz tempo, nem lembro  mais... Mas acho que foi no Anime Friends do ano passado, 2011  =D  Foi muito divertido! As meninas da sala do Arachikut fizeram uma sessão de cinema lá, e eu e a Saori deitamos no chão pra ver  xD
Como o filme é baseado no mangá, tem luta e sangue... Sinceramente, se não fosse pelo Nino, eu nunca me interessaria por esse filme  xP   Mas o filme é bem interessante e intrigante. Faz você querer saber o final de qualquer jeito!   xD  É meio estranho e sem sentido... confuso... mas bem legal  =D  Acaba de um jeito muuito tenso! Que você tem que ver o 2º!  >.<
O 2º eu assisti na minha casa, na virada do Ano (de 2011 pra 2012). A Saori trouxe os DVDs q ela tinha comprado e assistimos Gantz- Perfect Anwer  \o/  No 2º você já está entendendo um pouco melhor as coisas (*se bem que as vezes fica bem confuso  xP), e percebe que tem algo acontecendo com o Gantz.
O final é muito interessante. E meio revoltante  xD
E apesar de eu já ter assistido, traduzi pra Sora colocar no Fansub  *---*  Ou seja, o Gantz- Perfect Answer fui eu que traduzi no Sora~D Fansub  *0*
Os filmes são baseados no manga de mesmo nome, e que é lançado atualmente no Brasil. Os dois são longos, pra caber a história, e bem legais. Baixem e assistam  =D

Ano: 2011
Gênero: Ação

Baseado no mangá de mesmo nome.
Após um acidente na plataforma de trem, amigos de infância, recentemente falecidos Kei e Kato encontrar-se transportado para um apartamento vazio preenchido por outros estranhos confusos e uma bola preta misteriosa conhecida apenas como Gantz, que emite um conjunto de fatos estranhos e armas alienígenas, instruindo que suas vidas são forefit e agora eles devem exterminar "estrangeiros perigosos" da Terra em uma série de jogos. Como a contagem de corpos aumenta, os sacrifícios são feitos e Kei deve marcar 100 pontos no placar de Gantz se quiser voltar totalmente ao mundo dos vivos, ou ressuscitar um camarada caído.

Genero: Ação, Sci-fi
Duração: 145min
Tamanho: 999mb
Ano:2011
Diretor: Shinsuke Sato

Gantz: Perfect Answer começa com Kurono ainda lutando sob a ordem de Gantz para reviver seus amigos.
Ao mesmo tempo que continua a viver sua vida normal e passar tempo com  Tae.
Como as missões começam a ficar cada vez mais perigosas, Kurono descobre que o fim de Gantz está  se aproximando.
Baixar no Sora~D

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...